Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

DISCOVERY OF MYNARAL - ОТКРЫТИЕ МЫНАРАЛА

30 novembre 2012

Первопроходец

  Городок наш небольшой, новый.

Живут в нем люди самые разные, с разных городов  Казахстана и даже из других республик и государств.

 Copie de P1000583

P1090180

Не знаешь, как повернется жизнь и куда тебя забросит судьба.

Уроженка средней Азии (Узбекистан) в 1990 году переехала жить в Россию, но в 2012 году вернулась почти на родину, чтобы работать на Джамбул цементе заведующей лабораторией. Анна Ивановна человек очень общительный, радушный, прекрасная хозяйка и хороший руководитель и к тому же первый житель нашего городка.

На вопрос, что вам понравилось здесь, она ответила:

-Все. Приятно удивило, что люди на заводе не должны быть временно (работа вахтами) они должны жить рядом, быть

в курсе всех дел постоянно ,тем более раз для этого созданы все условия. А еще она поведала нам очень интерес ную историю.

Вокруг нашего городка, куда не глянь находится озеро Балхаш. Загадываю желание на цвет воды в озере (бирюзовый или синий), и если задуманный цвет совпадет  с цветом воды в озере, то желание обязательно сбудется.

 

 

Publicité
Publicité
29 novembre 2012

мальчик из франции, a little boy from France

12 ноября в наш городок приехала еще одна семья из Франции. Мальчику 6 лет, его зовут Жан. Ребенок не общается ни на русском, ни на казахском, ни на английском языке, его родной язык- французский.

С начала второй четверти Жан посещает среднюю школу в поселке Мынарал, где ни учителя, ни ученики не знают французского. Мальчику предстоит очень нелегкий этап в его жизни. Но мы надеемся, что дети подружатся найдут общий язык и все у Жана будет хорошо. Главное не отчаиваться.

On the 12 of November one more family from France came to our Gorodok. The little boy is 6 years old, his name is Jean. The boy does not speak Russian, Kazakh or English, his mother language is French.

From the start of second quarter of the school year Jean is going to school in the village Mynaral, where neither teacher, neither students know French. The boy has not an easy period in his life ahead of him. But we hope, that kids will become friends and find common ground, and everything is going to be good for Jean. The most important is to not get discouraged.  

2 novembre 2012

first step - первый этап

P1090412P1090411

 

P1090104

October 19th Since 2012 we are living in Mynaral village, area of Jambyl,

Our village is completely new and like you can see in the pictures, it’s not finished. We have not TV. The internet is very slow. Life centre isn’t finished. But we have a nice view and since yesterday heating.

Today, we receive 150 trees and bushes to arrange this place in paradise in the middle of Kazakhstan steps.

We have 45 families with 26 kids. Our husbands work in the cement plant that construction 4 years began. Our kids go to Mynaral schools. We really need to live together in solidarity because there are not a lot of things. We are beginning some activities like gymnastic and English learn. Certainly, it’s not enough but it just a beginning, because if we don’t begin, nothing is done.

In this blog we want to shear with you our experiences and tell you about our life in coast of Balhash.

 

  

P1090110

 

Мы живем в поселке Мынарал, в Джамбульской области, с  августа 2012 года. Наш городок совсем новый, и, как вы видите на фотографиях, еще не законченный. У нас нет телевидения, интернет очень медленный, Лайф центр еще не достроен, выкопаны траншеи и окнах свистит во время ветра. Но тут замечательный вид и отопление со вчерашнего дня. Сегодня мы получили 150 деревьев и кустарников, чтобы превратить это место в оазис посредине Казахстанской степи. У нас живет 45 семей с 26 детьми. Наши мужья работают на цементном заводе, который построили 4 года назад. Наши дети ходят в школу Мынарала. Нам  действительно нужно держаться вместе, жить в согласии, потому что здесь не так много всего. Мы уже начали кое-какие развлечения, такие как гимнастика и уроки английского языка. Естественно этого не достаточно, но это только начало, потому что, если не начать, то ничего не сделается. В этом блоге, мы хотим поделиться с вами нашими впечатлениями и просто рассказать вам о нашей жизни на побережье Балхаша.

 

Publicité
Publicité
DISCOVERY OF MYNARAL - ОТКРЫТИЕ МЫНАРАЛА
Publicité
Archives
Albums Photos
Visiteurs
Depuis la création 2 593
Publicité